UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ido ! Tiens bon !
Allez !
Je ne peux pas prendre ses constantes sous sa forme humaine.
Karla ! Comment va-t-il ?
Son cœur bat encore. Et Alice ?
Addams s'est enfui avec elle en faisant un Saut de Miguel.
C'est vrai ?
Le corps d'Ido ne tiendra pas longtemps.
On doit transférer sa conscience.
Fa-Loser !
Amanza !
Pardon de vous avoir fait attendre, mesdemoiselles.
Rick ! Il nous faut un caisson médicalisé !
On est dans l'espace augmenté ?
Non, c'est la réalité !
Pourquoi tu as cette tête, alors ?
On en parlera plus tard, la vie d'Ido ne tient qu'à un fil.
- On doit agir ! - Ido ?
Sa conscience est prisonnière de ce corps !
DIG 11 ORBITE INNOCENT
Il était moins une.
On a récupéré l'I-Machine d'Ido.
On retourne au vaisseau, alors ?
Oui. On perdrait trop de temps à affronter de nouveaux gardes.
C'est vrai. Faisons le trajet dans le conteneur.
- Et la navette qui nous a amenés ? - Oublie ça.
Maya, le masque.
Je l'ai.
Alice.
Cette petite, c'est l'Orilliane ?
Au sens strict, c'est une partie de la conscience incarnée d'Alice,
qui se trouve dans l'orichalque.
J'ai dû renoncer au corps de Kain pour m'emparer d'elle.
Pourquoi ne pas te transférer dans le suivant ?
Je ne me fais pas à ton corps originel.
Non, j'aimerais mettre un terme à tout ça.
Qui es-tu, pour utiliser l'Orilliane pour sauver l'humanité ?
Je suis Addams, M. Uraku Hakubi.
Je ne suis pas Kain Arisugawa.
Addams Forte Chevalier sera admiré.
Voilà comment j'ai perdu mon I-Machine.
On en a une autre, ça ira. Comment vas-tu ?
Tu as délaissé ton corps depuis si longtemps.
Je suis un peu perdue.
J'ai envie d'étendre mes capteurs, comme une I-Machine.
Et j'avais oublié ce que ça faisait, la faim.
Capitaine, et pour Ido ?
Il est dans le corps de Kain Arisugawa.
Précisément, dans un de ses clones.
Maya, c'est tellement compliqué.
Il était une I-Machine quand il est parti.
Il n'y a plus rien.
Il ira bien, Fa-Loser.
Il est increvable, tu sais bien.
Le plus important, c'est de savoir de quelle conscience on parle ?
Kain ou Ido ?
C'est Ido !
D'accord. Dans ce cas, on continue à suivre son plan.
Onde gravitationnelle détectée en ED44.
Quatrième escadron des Forces des Planètes Unies.
Suivi du troisième escadron,
du sixième, du septième. Sortie de Miguel confirmée.
Annonce générale, à tous les escadrons...
La collecte d'orichalque avance ?
On estime qu'on a récupéré 79 % de l'orichalque.
Voir les Forces des Planètes Unies réunies,
c'est un spectacle grandiose.
Dites-le à nos mécènes.
Mais est-ce qu'ils nous écouteront,
après l'annihilation de Cinquième et Sixième ?
Les manœuvres de la flotte sont sûrement liées à ça.
Il s'est passé quelque chose ?
Les Forces ont commencé
à réquisitionner tout l'orichalque du Réseau de Miguel.
Une réquisition ?
Oui. Ils le prennent à tout le monde. Civils, gouvernement, sociétés.
L'infrastructure qui dépend du Réseau de Miguel ne tiendra pas.
Ils ont dû s'y préparer, non ?
Cinquième et Sixième sont déjà perdues.
Est-ce pour appâter Rajee ?
Ils amassent tout l'orichalque pour l'attirer.
Son observation ne suffit-elle donc pas à la distinguer d'une autre planète ?
Ils utiliseront sans doute une ogive d'orichalque
pour l'envoyer très loin.
Où se trouve la flotte qui collecte l'orichalque ?
- Qui sait ? - Je vais vérifier !
Tu vas utiliser un signal basé sur l'orichalque ?
On est encore des criminels.
Je pense que la flotte a mieux à faire que nous pister.
Profitons-en pour chercher Alice.
Oui, il faut la récupérer. C'est crucial pour le plan.
J'ai trouvé !
Le point de stockage de l'orichalque collecté dans le Réseau de Miguel...
c'est la Terre !
On dirait un point de Lagrange L2.
Il y a une structure de stockage.
Une confrontation si près de la Terre...
On n'a pas le temps. Et la flotte non plus.
Pourquoi l'orichalque n'est pas détruit ?
Les Forces des Planètes Unies sont trop cupides pour détruire leur trésor.
Pas la peine de chercher une logique.
Une chose est claire.
Ça a commencé.
La guerre pour la survie de l'humanité.
Si on perd, c'est la fin d'une civilisation ?
Oui.
En tant que PDG de la société Excavateurs, j'ai quelque chose à dire.
Je suspends l'activité pendant la guerre entre la flotte et Rajee.
Cachez-vous dans l'espace augmenté.
Profitez de vos vacances, autant que possible.
Boss ?
Toi, tu es renvoyée. Tu peux faire ce que tu veux.
On peut te déposer à l'Académie, si tu veux.
On témoignera de ton innocence.
Non ! On peut encore faire quelque chose.
On a renoncé à notre orichalque, il ne reste que celui de la navigation.
On ne peut rien faire.
Si !
Ce que tu m'agaces !
Tu vas encore me proposer une idée à la noix ?
On a Ido !
Le plan qui permet de contrer Rajee est dans sa...
dans la conscience de Kain Arisugawa.
Addams, l'homme dont on a parlé, voulait s'emparer de cette idée.
Dans ce cas, on n'a qu'à le laisser faire.
Il s'en occupera, en bon justicier.
Non !
- Ido ! - Reste dans le caisson !
Ton corps !
Le plan de Kain Arisugawa
pour éliminer Rajee
est bien dans ma mémoire.
Mais dans les conditions actuelles, Addams ne pourra pas...
Il ne peut pas...
D'accord, c'est bon. Retourne dans ton caisson.
Maya ?
Je m'en doutais. Pourquoi fais-tu une chose pareille ?
Aide-moi à entrer.
Je ne peux pas.
Un Transfert de Conscience à partir d'un corps aussi faible...
Ce n'est qu'un clone.
Une enveloppe trompeuse.
Quand bien même !
Tu as raison.
Ce corps m'a rendu une partie de mes souvenirs.
J'ai appris que j'étais Kain Arisugawa.
Mais ce n'est pas tout.
Je suis Ido.
Ido l'Excavateur.
Oui.
En tant qu'Ido, armé des souvenirs de Kain,
je vais...
arrêter Addams.
Et récupérer Alice.
Je t'en prie, Maya.
On n'a plus le temps.
Je veux redevenir
Ido.
Ça va aller ?
J'ai peur que le corps d'Ido
ne supporte pas le Transfert de Conscience.
Mais on peut le faire.
Même si c'est un clone,
on peut sauver le corps d'Ido.
Mais...
Ido, je...
Ido !
Oui.
Je peux devenir Ido
si tu m'appelles comme ça.
Sauvegarde des données conscientes.
Début du transfert vers l'I-Machine
une fois la sauvegarde terminée.
Son corps...
Non.
Mon corps...
c'est celui-ci.
Mon vrai corps.
Te revoilà, Ido.
Tu venais enfin de récupérer ton corps.
Quel gâchis.
Je pensais que tu avais changé.
Mais non, en fait.
Désolé. Mais...
Ne dis rien.
La gamine nous a dit que tu t'étais battu pour nous protéger.
On va te rendre la politesse.
Clair, on peut faire un Saut de Miguel ?
Je vais essayer !
Au point L2 de la Terre.
Est-ce que des criminels recherchés peuvent
s'approcher du berceau de l'humanité ?
ID-0.
Un amas de Rajee est apparu à quinze minutes de L2.
D'accord.
Annonce à tous les escadrons des Forces des Planètes Unies.
Vous ne vous battez pas pour l'Alliance.
Mais pour la survie de l'humanité.
Quand la planète errante Rajee aura été détruite,
le cosmos sera libéré,
et notre avenir, assuré !
Je compte sur l'engagement de nos troupes pour une opération réussie.
Rajee apparaîtra dans la fenêtre de tir dans 0033.
Masse de la planète errante A18 estimée.
Dépassement de la limite de masse.
Où en est l'escadron externe ?
Tout va comme prévu.
Il est en stand-by
près du trou noir
identifié IGR-J17091-3624,
dans la constellation du Scorpion.
Ordre d'attaque sur Rajee A18, à tous les escadrons.
Escadron externe, blocs deux et trois, tenez-vous prêts.
Début de la manœuvre militaire.
À l'attaque !
Quinzième escadron, lancez les ogives !
Ogives d'orichalque, flanc externe, feu !
Les ogives ont atteint l'orbite du trou noir.
Libération de l'orichalque sur la trajectoire alpha.
Ogives du flanc interne, libération de l'orichalque !
Saut de Rajee A18 confirmé.
Ondes gravitationnelles détectées dans l'orbite du trou noir.
Rajee A18 apparaît.
Dépassement du rayon de Schwarzschild.
Apparition de Rajee B5,
E7, C8 et B4 confirmée.
Rajee A18, confirmation du décalage spectral.
Téléportation forcée hors des abords terrestres réussie.
Actuellement,
les FPU ont déjà utilisé 20 %
de l'orichalque en leur possession.
Et 40 % de la masse de l'amas de Rajee
ont été téléportés de force.
Est-ce une victoire ?
On va voir.
Tir des ogives
sur la masse Rajee P12 !
Téléportation de 67 % de la masse totale de l'amas de Rajee.
Le plan se déroule comme prévu.
Ondes gravitationnelles détectées en D7.
Quoi ?
On détecte une grande quantité d'ondes de classe M.
Ça ne me dit rien qui vaille.
Oublie l'humanité.
Utilise l'Orilliane pour nous !
Ça empêcherait l'ultime bataille.
Ça a assez duré, tu ne crois pas ?
L'humanité doit tout reprendre à zéro. Deux cents millions de personnes, ça va.
Tu peux même en faire partie.
Tu parles de vie éternelle ?
Pardon, mais je dois refuser.
Je vais être franc. Vous, les privilégiés,
êtes les parasites de notre culture. Vous devez disparaître.
Qui t'a donné la place de Kain ?
Si tu tiens à ton entreprise...
À TC Industries ?
Je n'ai plus besoin du spectre de Kain.
Je prouverai ma valeur à l'humanité
en mettant ma vie en TC !
Alice, fille de Jennifer
et matérialisation de l'Orilliane.
Ensemble, on guidera l'humanité.
Nous la mènerons à une nouvelle prospérité
sans ce démon de Kain Arisugawa.
Il reste moins de 20 % d'orichalque.
Escadrons 14 et 15 gravement atteints !
Les escadrons six à dix ont lancé toutes leurs ogives.
Les escadrons deux, cinq et 18 ne répondent plus.
Si seulement Kain Arisugawa était là.
Il ne faut pas compter sur les légendes.
Malheureusement, l'humanité a perdu.
Le reste...
Onde gravitationnelle détectée en Alpha 3 !
Rajee, si près de la Terre ?
Code IFF confirmé, c'est un allié.
Un SSAI ?
Un Système stratégique d'astroingénierie ?
Soyez rassurés.
L'humanité ne disparaîtra pas.
Il y a eu assez de sacrifices.
Regardez !
Me voilà, Addams Forte Chevalier !
Ces ogives, ce sont des structures propulsées ?
Des armes à foret plasma,
qui utilisent des tirs à hyper-vitesse depuis le trou noir
grâce à des rayons plasma haute énergie ?
Voilà ce que développait TC Industries.
C'est à peine plus qu'un foret surpuissant.
Est-ce que ça peut entamer Rajee ?
Amiral Guinea, je prends le relais.
Qui êtes-vous ?
Votre ID n'est pas répertorié.
On en créera un nouveau après tout ça.
J'aimerais passer à l'action.
Rajee contient un cœur d'orichalque cristallisé
qui constitue un espace unique.
C'est en quelque sorte le cerveau du minerai.
Non.
C'est l'équivalent d'un circuit qui exécute le programme.
Et voici
un être dont la conscience est emprisonnée dans cet espace.
L'Orilliane.
D'après ses données, j'ai créé des doubles de moi.
Je vais envoyer ces pseudo-Orillians,
mes clones, au cœur du cristal.
Si j'arrive à modifier le programme du cœur cristallisé,
ou à perturber son exécution,
je pourrai arrêter Rajee.
Je pourrai lui donner des ordres.
Je lui ordonnerai de se tuer.
Porteurs des péchés innombrables de l'humanité,
mes clones, les pseudo-Orillians,
deviennent des martyrs.
En mourant un nombre infini de fois, je sauverai l'humanité !
Félicitations à la race humaine !
Eh bien, Uraku.
Tu as fait un TC vers un nouveau corps ?
Je n'ai pas eu le choix, Kicho.
Addams m'a provoqué une crise cardiaque.
Je croyais que tu ne voulais pas passer dans un clone.
C'est vrai.
On perd 38 % de notre mémoire à chaque transfert de ce type.
Le vieillissement de certains organes est immédiat. Comme les cordes vocales.
Le seul intérêt, c'est la jeunesse des traits.
Mais ça aussi, c'est terminé.
Addams n'était pas réaliste.
C'était un romantique.
Notre rêve
de vie éternelle en tant qu'Orillians est perdu.
Adieu.
L'amas de Rajee explose.
Ne reste que 12 %.
Est-ce qu'on a gagné ?
Grâce à mon plan, on ne perd pas l'orichalque.
Contrairement à celui avec les ogives.
L'humanité continuera de progresser.
Merci, Alice. C'est grâce à tes données que tout ça est possible.
J'ai gagné, Kain !
Gloire à moi !
Que sois bénie l'humanité !
Que la paix soit sur Terre !
Impossible.
Tu as survécu.
Je vois.
Tu as utilisé l'orichalque d'Alice comme point de sortie de saut.
Je n'en attendais pas moins, Kain.
Non.
Je m'appelle Ido.
L'homme qui vit dans ce corps.
Tu t'es débarrassé du clone, alors ?
Idiot. Tu n'es plus qu'une machine.
C'est à moi d'en décider.
Que fais-tu ici ?
Tu es trop impatient ?
Rajee sera bientôt détruite.
Tu ne dois pas la détruire.
Annule ton attaque.
Que dis-tu là ?
Écoute-moi, Addams !
Le plan que tu as trouvé dans la conscience de Kain,
il est incomplet.
Comment ?
Oui.
Il manque ce que moi, Ido, j'ai ressenti en affrontant Rajee.
Il manque cette expérience.
Addams,
Rajee ne suit pas un programme.
Elle apprend. Elle progresse.
Elle progresse ?
Kain, es-tu bête ?
Regarde autour de toi.
Rajee sera vite anéantie !
Non, impossible.
Je te le dis.
Mais le pouvoir te monte à la tête.
Si tu essaies de dominer Rajee, elle va apprendre
et contre-attaquer.
Quoi ?
Mes Orillians
devaient pirater le cristal.
Qu'est-ce que c'est ?
Elle se régénère ?
Si ton attaque est un virus,
Rajee l'a étudié dès la contamination.
Et elle a créé des anticorps. Un vaccin.
La même attaque ne fonctionnera plus.
Pour l'humanité, je dois...
L'assaut doit cesser !
Tu acceptes l'annihilation de l'humanité ?
Je te l'ai déjà dit.
Il faut se débarrasser de l'orichalque !
Tu es déconnecté de la réalité !
Tu n'es qu'un cobaye sans cervelle !
- Arrête ! - Quoi ?
Arrête.
Je t'en supplie.
DIG 12 TOUJOURS ICI
Le temps passe, vide de sens.
Le lieu où l'on voudrait rester s'éloigne.
Si je veux choisir mon propre chemin,
je marcherai sur le fil du rasoir.
Voici mes derniers secrets,
avant que je me découvre.
Sous-titres : Rhys Guillerme